マイク・クリングラーからのメール
毎度おなじみ、マイクからのメールがやってきました。
今回のAGLOCO-あぐろこ-の発表を受けてのものです。
マイク曰く
Aglocoの支払い発表に関するあなたの考えはどうですか？
私は、今週ブライアン・グリーンウォルド(Aglocoの共同創立者)に会うつもりです。
支払い分配上の最初の投稿に関する十分なレスポンスをする前に、私は彼と話したい。
私の考えはどうでしょう？
私は気分がいいです。もちろん全額支払いに要する１０年は長いです！
でもこれはまだ初期段階の提案に過ぎないし、これから成長させていくにつれて良い条件になっていくと彼らも言っています。
これらはAsk.comとの提携で始まったに過ぎません。
より多くを望むのは、初期段階としては望むべくもありません。
ここまで
どうやらマイクも「最初から多くを望むなよ、ブラザー!」って事らしいです。
そう、全てはこれからです。
そのためにも、viewbar使って検索しよう！
ちなみにAsk.comは日本語検索はいけてないぞ。
買い物は日本語になってからなil||li _|￣|○ il||li
agloco-あぐろこ-って何？⇒こちらへ
agloco-あぐろこ-の無料登録⇒こちらへ
agloco-あぐろこ- 9月28日付け公式ブログ翻訳です
前置きなどは極力排除して、重要な部分のみにまとめます。
今までより見やすくなると思います。
ここから
会員に対して配当に関する更新があります。
6月にviewbarを稼動開始してから、私たちはaglocoと会員への支払計画に関して働いてきました。そしてそれは次のように決められました。
分配は120ヶ月の分割払いとする。
6月：0.48ドル/時 -(120ヶ月の間１月あたり0.0040ドル)
7月：0.42ドル/時 -(120ヶ月の間１月あたり0.0035ドル)
8月：0.54ドル/時 -(120ヶ月の間１月あたり0.0045ドル)
aglocoの収益が予測以上のものであれば、追加報酬も検討します。
1. AGLOCOの財政はどのようになっていますか？
過去3か月、6月、7月および8月中に、AGLOCOは10万ドルちょっとの損失を出しましたが、9月の損失は1万ドル〜1万5千ドルにまで抑えられる見込みです。
2. AGLOCOの支払いは10月から始まりますか？
はい、と言いたい所ですが私たちには言えません。
会員がAsk.comでどれくらい検索を利用するかにかかっています。
Ask.comは私たちの米国とカナダの広告の一番の広告主になっている一方、私たちはグローバルな会社として、AGLOCOがAsk.comから現在もっとも多くの収入を得るだろうと思います。
3. 私はどのようにお金を得るでしょうか。
支払いに関する詳細表示と共にアカウント・ページに置かれるでしょう。
報酬はAGLOCOのあなた方のアカウントに入金されます。
そしてそれらは PayPal のような2、3のオンライン決済システムや、ACHシステム等により決済出来るようになりますが、Ask.comの機能が全て統合されるまで利用可能にはならないでしょう。
また送金に要する手数料は本人の負担となります。
送金には最低限度額が設定されます。
アカウント・ページが数週間の間財務資料をそれらで利用可能にしておかないので、私たちは100ドル以上を得た会員に連絡をとるでしょう。
4. 他のメンバーに時間を売ることが出来ますか？
多くの会員のから時間の売買に関して要望をもらっています。
現在AGLOCOでは報酬時間の売買を許可しておりませんが、将来的には会員間での売買を可能にするつもりです。
これらについては国ごとによっても問題があると思いますので、この件に関してみなさんの意見を求めます。
AGLOCOが時間の売買を可能にするためには、会員ごとのアカウントページに時間を売買する機能を付けないといけないでしょう。
これの負担を抑えるために、最小で1回の転送につき100時間以上に制限するでしょう。
5. 私はどのように時間を売ることができるでしょうか。
私たちは、何人かのメンバーが個人的に両替所を設置すると思いますが、eBayのような既存のオークション・サイトを使用するかもしれない、と予想します。
したがって、時間の価格は公開市場に依存するでしょう。ですから価格は変動しがちです。
ここまで
ここから先は、コメントに対する公式コメントになります。
大体は、今の経費は上海やフィリピンの技術チームへの支払いがメインであることなど書いてあります。
そして最後にこのような事が書いてあります。
⇒AGLOCOが成功するためにはAsk.comが同様に成功する必要があるでしょう。
この時に、AGLOCOの収入の100%が広告を通じてのものであるのは間違いありません。
また最も有益な広告は探索広告です。
したがってViewbarを使用すること、会員がAGLOCOのために出来ることは探索広告が最良な手段です。グーグルでもヤフーでもMSNでも、探索してクリックや買い物をすることが基本です。
そのため、過度のクリックを行うことはAGLOCO規則に反します。それは結局AGLOCOを低レベルな広告媒体に貶めます。また、AGLOCOはその広告主をすべて失くすでしょう。
agloco-あぐろこ-って何？⇒こちらへ
agloco-あぐろこ-の無料登録⇒こちらへ
agloco-あぐろこ- 公式ブログの丸投げ翻訳です
ここに、メンバーに対する配にはアップデートがあります:
AGLOCOが6月にViewbarを始動して以来、私たちは、このときメンバーとAGLOCOの両方のための仕事である早めのお金の分配プランを送るために働いています。 それは、AGLOCO Monthly Residual Paymentsから始まるように決められました。 これらは毎月得られた何時間も作られていて、10年間毎月代価を払われるわずかな毎月の支払いです。 以下のレートは設定されました(量は米国通貨に表されます):
• 6月、毎時の0.48ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0040ドル)
• 毎時の7月0.42ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0035ドル)
• 毎時の厳かな0.54ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0045ドル)
AGLOCOによる宣言しているそのようなものであるときに、AGLOCO Monthly Residual Paymentsは支払い満期になります。 私たちはこれを各メンバーに示すために会計機能をアカウントページに追加するために働いていますが、それはすべてのAsk.comの特徴が統合している後まで利用可能にならないでしょう。
何時間がそうするAGLOCO Monthly Residual Paymentsに加えて、Bonus Paymentsに適任になってください。 AGLOCOが蓄えを超えた基金が必要とした期待と体格を超えるなら、AGLOCO Bonus Paymentsを作るのは可能であるかもしれません。 私たちは、これが近い将来いつでも起こると予想しません。 Bonus Paymentsに関する詳細とMonthly Residual支払いは会計表示に伴うアカウントページに置かれるでしょう。
1. AGLOCOの調子は財政上どうですか?
ご承知のとおり、それがそうであったことのメンバー配を有益にすると述べながら、AGLOCOは始めました。 このブロッグでは、私たちは、夏の終わりに会社の結果であなたをアップデートすると言いました。 ここ3カ月、6月、7月、および8月に、AGLOCOは10万ドル以上をわずかに失いました。 (お気づきのようにDevelopmentチームはまだただで働いています。 そして、また、Developmentチームと彼らの何人かの友人が、AGLOCOが勘定を支払うことができるための10万ドルの源です。) AGLOCOの損失は毎月より小さくなって、ここに、私たちは、9月の損失が1万ドルから1万5000ドルになると予期します。
2. AGLOCO Monthly Residual Paymentsのためのチェックは10月に出かけるでしょうか?
はいを確言したいと思いますが、私たちは確言することができるというわけではありません。 したがって、私たちは、はいと言うつもりです。 どのようにがうまくいっているか。だいたい、私たちのAsk.comパートナーシップは収入を発生させることにおいてそうです。 ほとんどのものがAGLOCOにあると、それは本当にメンバーに頼るでしょう。 それは10月に配の問題に答えるAsk.com検索機能のメンバー使用です。
また、Ask.comが私たちのアメリカとカナダ広告の優位な供給者になる間、私たちは、世界的企業として、AGLOCOが現在Ask.com検索広告から最も多くの収入を得ると信じています。
3. 私はどのようにお金を得るつもりですか?
まず最初に、AGLOCOはあなたがアカウントページで見ることができるAGLOCOのあなたのアカウントにお金を入れます。 現在のところ、メンバーは、チェックが彼らに送られるように頼むかもしれません。 AGLOCOはPayPalのように一組のオンライン決済システムをセットアップして、また、ACHシステムをセットアップするでしょう。 振替えるのをするために費用があると、メンバーはそれと#8211というのを支払うでしょう; 他のメンバーがその費用を負担する必要はないように。 外にお金を振り込むための最小限は設定されるでしょう。
財政データがアカウントページでそれらで数週間に利用可能にならないので、私たちは彼らが現在チェックが欲しいかどうか尋ねるために100ドル以上を稼いだどんなメンバーにも連絡するつもりです。 (非常にすばやくこのグループに入るあなたの数があります。)
4. 私は数時間を他のメンバーに販売してもよいでしょうか?
多くの要求が買いたいか、または時間売れたがっているメンバーから、来ました。 現在の、AGLOCOは何時間もの転送を許容しません。 AGLOCOはこれを変えて、メンバーが時間移すのを許容するのを計画しています。 いくつかの国では、可能でないでしょう。AGLOCOが時間AGLOCOシェアを交換するどんな考慮も中断させるのにそうそれをするのが必要であり、さもなければ、AGLOCOが規制することができないくらい、取り引き時間は、難しい、そして、(高価。)でしょう。 それを実行する前に私たちが、この問題のメンバーフィードバックが欲しいと思うので、このポストのコメントをしてください。
AGLOCOは売れる能力が可能になる前に時間各メンバーのアカウントデータベースに移す技術的な能力を加えなければならないでしょう。 AGLOCOがたぶん1転送あたり少なくとも100時間以上への転送を制限するので、これを追跡するのは重荷になりません。 これへの何か費用があると、それはすべてのメンバーがこの費用を負担しないように転送をしているメンバーによって生まれるでしょう。
5. 私はいくら数時間を販売してもよいでしょうか?
私たちが、何人かのメンバーが私設交換機をセットアップすると予期するか、またはメンバーはeBayのような既存のオークションのサイトを使用するかもしれません(規則を仮定して、エスクローは満たされます。)。 したがって、何時間もの価格は自由市場に依存するでしょう。 そして、その結果、価格は変動しやすいです。
このポストに関するどんな質問もしてくださいて、私たちは、これが小さいスペースの多くの情報であることを知っています、そして、それらに答えようとするでしょう。
あなたの努力のすべてをAGLOCOのためにありがとうございます。
AGLOCO開発チーム
AGLOCO Officialは言いました。
@2007年9月28日の午後11時17分とmiddot; 編集
質問に関する迅速な注と#8211; Monthly Residual Paymentプランは私たちの現在のプランです--それがどのように解決するかをよって、私たちは期間を短くするかもしれません。 また、私たちは、現在の数時間現金を上げるために現在の月の賞与の支払を加えるかもしれません。 私たちは、AGLOCOが、時間がたつにつれて起こる変化に応じることができるくらいフレキシブルであり続けるべきであると感じます。
私たちは他の多くの代替手段を見ました(メンバーが彼らのコメントで勧めた数個を含んでいて)。 AGLOCOの目標は持続可能な企業であることです。 私たちは、このプランが初期のユーザの報酬を与えますが、まだ持続可能であると感じました。 または、私たちが、それらが持続可能であると思わなかったとき‘今、借りてください'のような提案が追求されなかった、可能
Developmentチームは、ただで働き続けましたが、サーバのための帯域幅維持費用などと同様に上海のTech TeamとフィリピンのメンバーServices Teamを支払います。 ここにこれらは私たちの主な費用です。
うまくいっている私たちになるように、また、うまくいくのが私たちのAsk.comパートナーシップに必要でしょう。 このとき、AGLOCOの収入の100%が広告であると指摘するとはあなたは正しいです。 そして、最も有益な広告は検索広告です。 したがって、Viewbar Ask検索を使用するのは、メンバーがAGLOCOのためにすることができる中で最も良いことです。 すべてがそれがGoogle、Yahoo、MSNまたはAskであることにかかわらず広告を捜すように、検索広告は基づく性能です。 (クリックか販売での。) そして、ほとんどの広告主が本当の結果(意味販売)を測定します。 それはそれが過度のクリックをするためにAGLOCO規則に反対している理由です。 それは結局AGLOCOを貧しい広告位置にするでしょう、そして、AGLOCOはすべての広告主を発射するでしょう。
agloco-あぐろこ-って何？⇒こちらへ
agloco-あぐろこ-の無料登録⇒こちらへ
agloco-あぐろこ- ビッグニュース！
agloco-あぐろこ- ビッグニュースが飛び込んできました！
全国1億2千万人のagloco-あぐろこ-ファンの皆さん、今日はビッグニュースがあります。
agloco-あぐろこ-世界の有名人、マイクからのメール＋公式ブログによりますと・・・
収益分配について近日中に発表があるそうです！
恐らくたくさんのagloco-あぐろこ-ユーザが求めてやまなかった事でしょう。
いつ収入が？いくらもらえるの？
あなたの知りたかった事の一端かもしれませんが、とうとう発表されます。
でも一つだけ言わせてください。
マイクからのメールには次の一文がありました。
Don't expect too big of a payout this first time.
初回の支払いはあまり大きく期待しないで下さい。
これ、その通りだと思います。
ここで一番大事なことは何でしょう？
私がここで一番注目するべきなのは【収益分配出来る目処がついた】という点ではないでしょうか。
最初は10円かもしれないです。でも、翌月は20円かもしれません。
金額の大小に拘らず、もっと長い目で見ましょう。
多分、結構興奮しちゃってる人もいることでしょう。
ですから興奮させてしまったお詫びとして、一服の清涼剤を私からプレゼントです。
agloco-あぐろこ-って何？⇒こちらへ
agloco-あぐろこ-の無料登録⇒こちらへ
agloco-あぐろこ- いつから支払いが始まるの？
agloco-あぐろこ- いつから支払いが始まるの？
はい、一個下の記事と関連して、みなさんが一番気になっている事項を考えてみます。
まずこの過去ログを読んでみてください。ここ
これは公式ブログの翻訳です。この中に
北米における広告収入を大いに高めるでしょう。
という文言があります。
ここで【北米】という地域が出てきております。
ここからは推測になります。
北米での収益はより大きくなります。
つまり、北米（彼らの本拠地）からスタートしているわけです。
このことから、私は支払いの発生は北米からと推測いたしました。
加えて、その他の地域(日本を含む)の企業の協力も募っております。
どうやら北米に比べて日本などではいまだ広告の充てなどないようです。
つまり、日本に関して言えばまったくの白紙状態という事でしょうか。
日本のユーザには日本の広告収益から分配、北米のユーザには北米の広告収益から分配、そういう形になりそうな気がします。
即金で効果が現れることはありません。気長にやるしかないんです。
だって創業期ですもん。
変あらば兆しあり
兆しあらば備えよ
気長にのんびりいきましょう。
agloco-あぐろこ-って何？⇒こちらへ
agloco-あぐろこ-の無料登録⇒こちらへ
